Wenn man in dieser Saison durch die Stadt schlendert sieht man an fast jedem Laden wieder die defizil formulierte Werbebotschaft an den anspruchsvollen Kunden. “SALE!” lese ich an dem einen Geschäft. Am nächsten ein Banner mit “SALE SALE SALE SALE SALE.” Ganz besonders erfrischend ist auch “Mid Season Sale!”

sale sale sale

Italiener und Franzosen werden sich bestimmt wundern. Die ersteren vermuten lauter Händler, die Salz verkaufen, und die Franzosen sind sicher irritiert, dass alle Läden schmuddelig sind und damit auch noch am Schaufenster werben. Zunächst dachte ich, dass mir diese zunehmende Vergewaltigung durch Anglizismen in der deutschen Sprache alleine auf den Wecker geht, aber es scheint glücklicherweise noch mehr Menschen zu geben.  Und so habe ich mit Freude zur Kenntnis genommen, dass der Verein für Sprachpflege e.V. sich dieses Themas ebenfalls angenomme hat. Unter dem Artikel Anti-SALE-Aktion: „Schluß mit dem Ausverkauf der deutschen Sprache“ macht der Verein sich ebenfalls Luft. Und wer zudem noch Langeweile hat, kann zusätzlich ein Protestschreiben ausdrucken und an die Läden verteilen. Runterladen kann sich das Schreiben jeder hier. Viel Spaß!